[우리말] 한글영문으로 표기방법(로마자표기법)

제1항 모음은 다음 각 호와 같이 적는다.

1. 단모음

ㅏ	ㅓ	ㅗ	ㅜ	ㅡ	ㅣ	ㅐ	ㅔ	ㅚ	ㅟ
a	eo	o	u	eu	i	ae	e	oe	wi

 

2. 이중 모음

ㅑ	ㅕ	ㅛ	ㅠ	ㅒ	ㅖ	ㅘ	ㅙ	ㅝ	ㅞ	ㅢ
ya	yeo	yo	yu	yae	ye	wa	wae	wo	we	ui

 

 

 

〔붙임 1〕 "ㅢ"는 "ㅣ"로 소리 나더라도 "ui"로 적는다.

 

  (보기)
  광희문 Gwanghuimun

 

〔붙임 2〕 장모음의 표기는 따로 하지 않는다.

 

 

제2항 자음은 다음 각 호와 같이 적는다.

 

      1. 파열음

ㄱ	ㄲ	ㅋ	ㄷ	ㄸ	ㅌ	ㅂ	ㅃ	ㅍ
g, k	kk	k	d, t	tt	t	b, p	pp	p

 

      2. 파찰음

ㅈ	ㅉ	ㅊ
j	jj	ch

 

      3. 마찰음

ㅅ	ㅆ	ㅎ
s	ss	h

 

      4. 비음

ㄴ	ㅁ	ㅇ
n	m	ng

 

      5. 유음

ㄹ

r, l

 

 

 

   〔붙임 1〕 "ㄱ, ㄷ, ㅂ"은 모음 앞에서는 "ｇ, ｄ, ｂ"로, 자음 앞이나 어말에서는 "ｋ, ｔ, p"로 적는다.([ ] 안의 발음에 따라 표기함.)

 

     (보기)

     구미 Gumi                  영동 Yeongdong
     백암 Baegam              옥천 Okcheon
     합덕 Hapdeok             호법 Hobeop
     월곶[월곧] Wolgot        벚꽃[벋꼳] beotkkot
     한밭[한받] Hanbat                       

 

   〔붙임 2〕 "ㄹ"은 모음 앞에서는 "ｒ"로, 자음 앞이나 어말에서는 "ｌ"로 적는다. 단, "ㄹㄹ"은 "ll"로 적는다.

 

     (보기)
     구리 Guri       설악 Seorak     칠곡 Chilgok
     임실 Imsil      울릉 Ulleung
     대관령[대괄령] Daegwallyeong

 

 

출처

http://urimal.cs.pusan.ac.kr/urimal_new/learn/kr_rule/rome/rome.asp

국어평생교육 ＊ 우리말 배움터

 

 

 

#우리말 #로마자표기법 #한글영문표기

 

---

 

본 블로그의 글은 공공정보와 개인적 생각의 글 임을 알려드립니다.

또한 오류가 있는 부분이 있으면 댓글로 알려주시기 바랍니다.

 

감사합니다.